Includes unlimited streaming of Tra l'istante e l'assoluto (Limited edition)
via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
Schiavi del nostro progresso,
figli di Turing ed il suo successo.
Schiavi del nostro processo,
figli del software ed il suo riflesso.
Occultato alla realtà,
il destino giace inerme a tanta fragilità e normalità.
Un binomio diviso,
la brama o la saggezza,
un risultato a due incognite,
l’oblio o la salvezza.
Istruendo l’erede per un futuro duraturo,
non mi arrendo alla mela al cianuro.
~
We are slaves of our own progress,
Turing's sons and of his success.
We are slaves of our own process,
sons of software and its reflection.
Hide by reality,
destiny lies defenceless in front of such weakness and normality.
A divergent binomial,
longing or wisdom,
a solution with two variable,
oblivion or release.
By teaching my heir for an enduring future,
I ain't giving up on the apple spoiled by cyanide.
Atmospheric black metal band Sadness and experimental screamo band To Be Gentle channel intense emotions on this split single. Bandcamp New & Notable Sep 28, 2021
Eve Beeker of screamo band To Be Gentle stretches her solo work in new experimental directions on this EP, a meditation on gender & healing. Bandcamp New & Notable Aug 10, 2021
Toronto band Respire deliver a post-hardcore tour de force on the largest scale possible, orchestrally rich and incessantly uncompromising. Bandcamp New & Notable Jan 6, 2021